As I suspected, I totally need to go back and brush up on my algebra skills in order to get the most out of the Machine Learning course.
Many data science sources online recommends Khan Academy as a wonderful (and free) way of learning the basics required for the course, so that's where I will start.